根據《中國-南非政府間科技合作協定》的精神，為進一步推動中國與南非的科技合作與交流🏇🏼，經雙方商定，中國科技部與南非科技部決定共同啟動第六批中國-南非聯合研究計劃的項目征集工作。

一🚶、管理機構

中國科技部和南非科技部是中南聯合研究計劃的雙方政府管理部門，並分別指定中國科技部國際合作司和南非國家研究基金會作為雙方執行部門🚣🏿‍♀️🦣，共同致力於推動中南科技合作與交流的發展。雙方政府管理部門或執行部門將分別發布征集通知。

二、優先領域

經雙方商定，第六批中南聯合研究計劃項目將優先在以下領域開展：生物技術、采礦與冶煉、環境與可持續發展🏵、傳統醫藥、可再生能源。

三🤚🏻👩🏽‍⚕️、項目說明

1.在中南聯合研究計劃框架下👨🏽‍🦱，雙方將共同對執行期不超過3年的長期聯合研究項目給予資金支持。

2.項目旨在支持兩國科研機構、大學和企業在已有合作基礎上，就共同感興趣並能使雙方受益的課題開展合作研究開發。優先考慮具有技術輸出或產業化前景的項目🎼。

3.項目須由兩國項目合作夥伴單位協商後共同申報，同時分別向本國科技部提交申報材料👛。單方申報的項目將不能進入評選程序。

4.經雙方商定，項目執行期間的國際合作與交流費用將按對等原則承擔，即團組派出方承擔國際旅費👩🏼‍🔧，接待方承擔當地食宿和交通。

四、申報方式

1．中方項目申報單位須同時填寫中文申報書👨🏻、英文申報書和項目信息表。

2．英文申報書和項目信息表請見附件。

3．中文申報書采取網上集中申報，通過“國家科技計劃項目申報中心”（http://program.most.gov.cn）進行。申報系統開放時間😫：2011年1月15日12:00至2011年3月15日18:00。請聯系科技處(聯系人👲🏻：徐曉創，xcxu@fudan.edu.cn，65643671)開通賬號後填報。

4. 有關申請程序要求詳見國家國際科技合作項目申報程序（在線申報）（見附件）和國家國際科技合作項目申報程序（離線申報）（見附件）。

5．須本次上報科技部的材料及要求：

（1）國際科技合作項目推薦表，在線直接生成或通過離線軟件直接生成，一式一份🌞，簽字、蓋章齊全。

（2）各項目組織（推薦）部門出具正式推薦函（務必寫明推薦的項目數及項目名稱），並將材料（1）作為推薦函的附件。

（3）英文申報書A4紙打印一式一份。

（4）提交單獨刻錄的光盤一張（與離線中文申報書分別刻盤）✍🏿，刻入🐕：（a）英文申報書；（b）項目信息表。

（5）上述材料於2011年3月5日前，統一報送至科技處(聯系人🐜：徐曉創🍓，xcxu@fudan.edu.cn，65643671)，逾期將不予受理🏬。

6．由項目申報單位留存、本次無須報送科技部的材料及說明：

（1）國際科技合作項目申報書（中文申報書）🤮，一式四份😑，雙面打印。非在線或通過離線軟件填寫、打印的項目申報書一律無效（如下載有關報表再填寫的電子版文件無效）。

（2）已簽署的合作協議書（意向書）復印件，三份。

（3）將上述材料（1）（2）裝訂為一冊，簽字蓋章齊全後，由科技處負責留存，如項目獲得立項，再根據後續通知要求報送。

7. 科技部將發文通知項目立項情況及執行安排🔫，未獲選的項目將不再另行通知。

五、聯系方式

1. 材料報送地址🦸🏽‍♀️：

北京市西城區三裏河路54號，中國科學技術交流中心合作計劃處（科技部國際科技合作計劃辦公室）404、405室）🌘👩🏼‍🎤，郵編：100045🤍。

2. 聯系方式：

（1）合作政策咨詢

聯系人：科技部國際合作司亞非處

王玉春、王曉

電  話🧓🏼：010-58881348、58881343

傳  真：010-58881344

    （2）申報方式咨詢

聯系人：中國科學技術交流中心合作計劃處

（科技部國際科技合作計劃辦公室）

徐娟、吳偉

電  話🛝：010-68528432🧑🏽‍✈️、68598404

傳  真：010-68598405

E-mail: pistc@most.cn

科技處聯系人🤘🏿：徐曉創

電話：021-65643671

Email: xcxu@fudan.edu.cn

科技處基礎研究辦公室

2011年1月25日

附件：   【附件請點擊此處下載】

      1. 第六批中國-南非聯合研究計劃項目申報指南

      2. 國際科技合作項目申報程序（網上申報）

      3. 第六批中國-南非聯合研究計劃項目申報書（英文）

      4. 第六批中國-南非聯合研究計劃項目信息表